Gold Channel မွၾကိဳဆိုပါတယ္ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ၾကပါေစ

Ugly Duckling - Perfect Match (2015) ျမန္မာစာတန္းထိုး


Ugly Duckling - Perfect Match (2015) ျမန္မာစာတန္းထိုး

မဂၤလာပါ၊ K-Drama series ေတြနဲ႔ လုံးခ်ာလည္လိုက္ေနၾကတဲ့ ပရိသတ္ႀကီးအတြက္ ၾကားျဖတ္အရသာအသစ္ကေလး အေနနဲ႔ Thai Drama Series ေလးတစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္ထားပါတယ္။ ဇါတ္လမ္းဇါတ္အိမ္ ရိုးရွင္းၿပီး ခပ္ေျပေျပျပစ္ျပစ္ တင္ဆက္ေလ့ ရွိတဲ့ T-Drama ေတြဟာ .. K-drama ပရိသတ္ႀကီးအတြက္.. တမ်ိဳး ဆြဲေဆာင္မႈ ရွိမ်ာ အမွန္ပါပဲ။ တကယ္လုိ႔ ပရိသတ္ႀကီးဟာ အားလပ္ခ်ိန္မွာ စိတ္ကို မပင္ပန္းေစပဲ.. တစိမ့္စိမ့္ ၾကည္ႏူးရမယ့္.. Series ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလး ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုရင္..  Ugly Duckling ဟာ. သင့္ေတာ္တဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈ တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း.. အသိေပးလိုပါတယ္ခင္ဗ်။
Ugly Duckling ရဲ႕ Perfect Match episode မွာ..   Joo ဆိုတဲ့ သူေဌးသမီးေလးတစ္ေယာက္ကို အေျခခံဇါတ္အိမ္တည္ထားပါတယ္။ သူမရဲ႕ ငယ္ရည္းစားေလးရဲ႕ ေ၀ဖန္ခ်က္တစ္ခုတည္းနဲ႔..  အရွက္သညး္တဲ့ မင္းသမီးကေလး Joo ဟာ.. မ်က္ႏွာကို ကုသမႈ ခံယူဖို႔.. ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ အရမ္းႀကီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့တာလဲ မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။ ကံမေကာင္းအေၾကာငး္မလွစြာနဲ႔ပဲ...  ဓါတုပစၥည္းေတြရဲဲ႕ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးေၾကာင့္..  သူမရဲ႕ နဂိုေနမ်က္ႏွာလွလွကေလးမွာ..  အက်ည္းတန္သြားခဲ့ရပါေတာ့တယ္။
လူပုံအလယ္မွာ မ်က္ႏွာ မျပရဲေတာ့တဲ့ joo တစ္ေယာက္ မိခင္ဆီခြင့္ပန္ၿပီး ေက်းလက္ေဒသေလးတစ္ခုဆီမွာ ပညာသင္ၾကားဖို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ပါတယ္.. ။ ဇါတ္လမ္းေလးရဲ႕ အခ်ိဳးအေကြ႕ကေတာ့..  အဲ့ဒီေနရာမွာ စေတာ့တာပါပဲ။ သူမရဲ႕ စိတ္ဒါဏ္ရာ၊ ရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာေတြကို အေကာင္းဆုံး ကုသေပးႏိုင္မယ့္ သူတစ္ေယာက္ က သူမရဲ႕ ဘ၀ထဲကို ခ်ဥ္းနင္း၀င္ေရာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ Series ရဲ႕ Title လို ဘဲရုပ္ဆိုးကေလးတစ္ေယာက္
နတ္ေရကန္ထဲ ပစ္ခ်လိုက္သလို ျပန္ၿပီး ေခ်ာေမာ လွပလာမွာလား၊ သူမရဲ႕ ဖူးစာရွင္အစစ္က ဘယ္သူျဖစ္လာမွာလဲ.. သူမ ဘ၀ထဲမွာ ေနာက္ထပ္ ဘယ္လို ေျပာင္းလဲမႈေတြ ႀကဳံေတြ႕လာရဦးမလဲဆိုတာရယ္
Thai ေတြရဲ႕ Movie ပိုင္းဆိုင္ရာ အယူအဆေလးေတြရယ္.. သူတို႔ ရဲ႕ လူေနထိုင္မႈ စရိုက္ေလးေတြ ထင္ဟပ္ျပထားတာေလးေတြကို ရႈျမင္သုံးသပ္ၾကပါဦးလို႔...  တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်။
GC ရဲ႕ Best Translator ေတြျဖစ္တဲ့ Scarlet Phoenix နဲ႔  Shwesin yamonenar Oo  မွ ဘာသာျပန္ဆိုထားေပးၿပီး Encoder မ Sinn Sinn မွ တင္ဆက္ေပးထားပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
[ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ႕ၾကပါေစ ]

Reviewed by - Sugar
Translated by - Scarlet Phoenix/ Shwesin yamonenar Oo
Encoded by - Sinn Sinn

Episode 9

BELOW IS VIP LINK 
Share this article :

+ comments + 2 comments

17 January 2017 at 21:08

Could you plz post link again?

30 March 2017 at 11:01

လင့္ပ်က္ေနပါတယ္ခင္ဗ်ာ

Post a Comment

 
Support : Gold Channel | Phyo Min Thant Template | Phyo Min Thant
Copyright © 2011. Gold Channel - All Rights Reserved
Template Created by Phyo Min Thant Published by Gold Channel Movies
Proudly powered by Gold Channel Team